Konto Firmowe

Otwórz konto firmowe w kilka minut. 100% online, bez papierologii. Przygotuj się na sukces – szybko, prosto, bez stresu.

Konto Firmowe

Otwórz konto firmowe w kilka minut. 100% online, bez papierologii. Przygotuj się na sukces – szybko, prosto, bez stresu.

Konto Firmowe

Otwórz konto firmowe w kilka minut. 100% online, bez papierologii. Przygotuj się na sukces – szybko, prosto, bez stresu.

Pełnoprawna bankowość dla Twojego biznesu

Do 25 różnych kont, rozliczeniowych lub oszczędnościowych, z własnymi IBANs.

Karty debetowe, kredytowe i dla pracowników.

Wysyłaj i odbieraj płatności na całym świecie.

Trzymaj i wymieniaj ponad 20 walut po konkurencyjnych kursach.

Twoje księgi są zawsze aktualne dzięki 50+ integracjom z księgowością.

Pełnoprawna bankowość dla Twojego biznesu

Do 25 różnych kont, rozliczeniowych lub oszczędnościowych, z własnymi IBANs.

Karty debetowe, kredytowe i dla pracowników.

Wysyłaj i odbieraj płatności na całym świecie.

Trzymaj i wymieniaj ponad 20 walut po konkurencyjnych kursach.

Twoje księgi są zawsze aktualne dzięki 50+ integracjom z księgowością.

Pełnoprawna bankowość dla Twojego biznesu

Do 25 różnych kont, rozliczeniowych lub oszczędnościowych, z własnymi IBANs.

Karty debetowe, kredytowe i dla pracowników.

Wysyłaj i odbieraj płatności na całym świecie.

Trzymaj i wymieniaj ponad 20 walut po konkurencyjnych kursach.

Twoje księgi są zawsze aktualne dzięki 50+ integracjom z księgowością.

Zyskuj więcej przy każdej płatności kartą firmową

Zarabiaj punkty bunq za każdą płatność dokonaną za pomocą swojej firmowej karty kredytowej, w tym kart pracowniczych—wypłacane co tydzień. Każda karta biznesowa daje Ci również dostęp do ekskluzywnych zniżek na najlepsze narzędzia i usługi.

Zyskuj więcej przy każdej płatności kartą firmową

Zarabiaj punkty bunq za każdą płatność dokonaną za pomocą swojej firmowej karty kredytowej, w tym kart pracowniczych—wypłacane co tydzień. Każda karta biznesowa daje Ci również dostęp do ekskluzywnych zniżek na najlepsze narzędzia i usługi.

Zyskuj więcej przy każdej płatności kartą firmową

Zarabiaj punkty bunq za każdą płatność dokonaną za pomocą swojej firmowej karty kredytowej, w tym kart pracowniczych—wypłacane co tydzień. Każda karta biznesowa daje Ci również dostęp do ekskluzywnych zniżek na najlepsze narzędzia i usługi.

Darmowe dla freelancerów

Wszystko, czego potrzebujesz, aby zarządzać swoim biznesem freelancerskim—całkowicie za darmo. Otwórz wiele kont bankowych, zdobądź cyfrową kartę kredytową i wysyłaj lub odbieraj płatności w ponad 30 walutach.

Darmowe dla freelancerów

Wszystko, czego potrzebujesz, aby zarządzać swoim biznesem freelancerskim—całkowicie za darmo. Otwórz wiele kont bankowych, zdobądź cyfrową kartę kredytową i wysyłaj lub odbieraj płatności w ponad 30 walutach.

Darmowe dla freelancerów

Wszystko, czego potrzebujesz, aby zarządzać swoim biznesem freelancerskim—całkowicie za darmo. Otwórz wiele kont bankowych, zdobądź cyfrową kartę kredytową i wysyłaj lub odbieraj płatności w ponad 30 walutach.

Akceptuj płatności ze swojego telefonu

Łatwo akceptuj płatności kartą osobiście, gdziekolwiek jesteś. Każde konto bunq Business zawiera wbudowany czytnik kart dzięki Tap to Pay dla iPhone'a i Google Play.

Akceptuj płatności ze swojego telefonu

Łatwo akceptuj płatności kartą osobiście, gdziekolwiek jesteś. Każde konto bunq Business zawiera wbudowany czytnik kart dzięki Tap to Pay dla iPhone'a i Google Play.

Akceptuj płatności ze swojego telefonu

Łatwo akceptuj płatności kartą osobiście, gdziekolwiek jesteś. Każde konto bunq Business zawiera wbudowany czytnik kart dzięki Tap to Pay dla iPhone'a i Google Play.

Zarządzanie wydatkami pracowników

Śledź wydatki pracowników w czasie rzeczywistym. Ustalaj limity, poproś pracowników o pokwitowania i zautomatyzuj wszystko z Twoim oprogramowaniem księgowym. Wszystko w jednym miejscu.

Zarządzanie wydatkami pracowników

Śledź wydatki pracowników w czasie rzeczywistym. Ustalaj limity, poproś pracowników o pokwitowania i zautomatyzuj wszystko z Twoim oprogramowaniem księgowym. Wszystko w jednym miejscu.

Zarządzanie wydatkami pracowników

Śledź wydatki pracowników w czasie rzeczywistym. Ustalaj limity, poproś pracowników o pokwitowania i zautomatyzuj wszystko z Twoim oprogramowaniem księgowym. Wszystko w jednym miejscu.

Używane przez miliony użytkowników

Dołącz do ponad 20 milionów użytkowników na platformie bunq

Ubezpieczony do €100,000

Twoje pieniądze są chronione przez Holenderski System Gwarancji Depozytów (DGS).

Zwroty pieniędzy za płatności kartą

Twoje pieniądze są chronione, jeśli coś nie pójdzie zgodnie z planem.

Płatności Natychmiastowe

Wysyłaj i odbieraj pieniądze natychmiastowo, bez czekania.

Wsparcie 24/7

Błyskawiczna pomoc w Twoim języku, kiedy tylko jej potrzebujesz.

Używane przez miliony użytkowników

Dołącz do ponad 20 milionów użytkowników na platformie bunq

Ubezpieczony do €100,000

Twoje pieniądze są chronione przez Holenderski System Gwarancji Depozytów (DGS).

Zwroty pieniędzy za płatności kartą

Twoje pieniądze są chronione, jeśli coś nie pójdzie zgodnie z planem.

Płatności Natychmiastowe

Wysyłaj i odbieraj pieniądze natychmiastowo, bez czekania.

Wsparcie 24/7

Błyskawiczna pomoc w Twoim języku, kiedy tylko jej potrzebujesz.

Używane przez miliony użytkowników

Dołącz do ponad 20 milionów użytkowników na platformie bunq

Ubezpieczony do €100,000

Twoje pieniądze są chronione przez Holenderski System Gwarancji Depozytów (DGS).

Zwroty pieniędzy za płatności kartą

Twoje pieniądze są chronione, jeśli coś nie pójdzie zgodnie z planem.

Płatności Natychmiastowe

Wysyłaj i odbieraj pieniądze natychmiastowo, bez czekania.

Wsparcie 24/7

Błyskawiczna pomoc w Twoim języku, kiedy tylko jej potrzebujesz.

Wybierz swój plan

bunq Free Business

Za darmo dla jednoosobowych działalności gospodarczych

Konto firmowe, które pozwala ci zacząć.

bunq Core Business

€7.99/miesiąc

Wszystko, czego potrzebujesz do prowadzenia swojego biznesu.

bunq Pro Biznes

€13.99/miesiąc

Wszystko, czego potrzebujesz, aby rozwinąć swój biznes.

bunq Elite Business

€23.99/miesiąc

Bankowość na wyższym poziomie dla Twojego międzynarodowego biznesu.

Wybierz swój plan

bunq Free Business

Darmowe dla jednoosobowych działalności gospodarczych

Konto firmowe, które pozwala ci zacząć.

bunq Core Business

€7.99/miesiąc

Wszystko, czego potrzebujesz do prowadzenia swojego biznesu.

bunq Pro Biznes

13,99 € na miesiąc

Wszystko, czego potrzebujesz, aby rozwinąć swój biznes.

bunq Elite Business

€23.99/miesiąc

Bankowość na wyższym poziomie dla Twojego międzynarodowego biznesu.

Wybierz swój plan

bunq Free Business

Darmowe dla jednoosobowych działalności gospodarczych

Konto firmowe, które pozwala ci zacząć.

bunq Core Business

€7.99/miesiąc

Wszystko, czego potrzebujesz do prowadzenia swojego biznesu.

bunq Pro Biznes

13,99 € na miesiąc

Wszystko, czego potrzebujesz, aby rozwinąć swój biznes.

bunq Elite Business

€23.99/miesiąc

Bankowość na wyższym poziomie dla Twojego międzynarodowego biznesu.

Najczęściej Zadawane Pytania

Jak otworzyć konto firmowe w bunq?

Dla nowych użytkowników, oto jak zacząć:

  1. Pobierz aplikację bunq

  2. Kliknij w Wypróbuj za darmo

  3. Wybierz swoje zainteresowania dla konta osobistego, a potem przewiń w dół, by wybrać funkcje również dla konta firmowego

  4. Dodaj swoje dane osobowe

  5. Dodaj dane swojej firmy

  6. Zidentyfikuj się

  7. Zakończ rejestrację konta firmowego, podając dodatkowe wymagane informacje o firmie za pomocą aplikacji

  8. Nasz zespół KYC sprawdzi Twoje zgłoszenie i da Ci znać, czy potrzebujemy więcej informacji o Twojej firmie. Będziemy Cię informować na bieżąco!

W momencie, gdy złożysz wniosek o konto bunq Business, zabieramy się do pracy, by je dla Ciebie zweryfikować.



Dla nowych użytkowników, oto jak zacząć:

  1. Pobierz aplikację bunq

  2. Kliknij w Wypróbuj za darmo

  3. Wybierz swoje zainteresowania dla konta osobistego, a potem przewiń w dół, by wybrać funkcje również dla konta firmowego

  4. Dodaj swoje dane osobowe

  5. Dodaj dane swojej firmy

  6. Zidentyfikuj się

  7. Zakończ rejestrację konta firmowego, podając dodatkowe wymagane informacje o firmie za pomocą aplikacji

  8. Nasz zespół KYC sprawdzi Twoje zgłoszenie i da Ci znać, czy potrzebujemy więcej informacji o Twojej firmie. Będziemy Cię informować na bieżąco!

W momencie, gdy złożysz wniosek o konto bunq Business, zabieramy się do pracy, by je dla Ciebie zweryfikować.



Jakie informacje o firmie są potrzebne, żeby otworzyć konto bankowe dla biznesu?

Aby otworzyć konto firmowe w bunq, musisz dostarczyć formę prawną wraz z kilkoma dokumentami.

Dla każdej formy prawnej wymagamy następujących dokumentów.

Eenmanszaak

n/d

Besloten Vennootschap

  • Akt założycielski (DOI)

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

Dowody tożsamości wszystkich dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Rejestr akcjonariuszy (tylko w niektórych przypadkach)

Stichting

  • Akt założycielski (DOI)

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Vennootschap onder firma

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Maatschap

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Vereniging / Vereniging van eigenaars

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Jakie formy prawne są akceptowane?

Akceptujemy następujące formy prawne:

  • Eenmanszaak

  • Besloten Vennootschap

  • Stichting

  • Vennootschap onder firma

  • Maatschap

  • Vereniging / Vereniging van eigenaars

Dlaczego muszę podać informacje o działalności gospodarczej?

W bunq dbamy o to, żeby Twoje pieniądze były w 100% bezpieczne i przestrzegamy procedur regulacyjnych, żeby to zapewnić. W ramach naszych obowiązków Know Your Customer (KYC) możemy się z Tobą skontaktować w celu uzyskania dodatkowych informacji o koncie, aby spełnić nasze wymagania dotyczące należytej staranności jako bank.

Czy mogę dodać kilku współzałożycieli lub dyrektorów do firmowego konta bankowego?

Możesz dodać do 3 współzałożycieli lub dyrektorów firmy, mając subskrypcję bunq Core, Pro lub Elite. Współzałożyciele konta mają pełny dostęp do kont firmowych i mogą dodawać lub usuwać innych współzałożycieli konta bezpośrednio w aplikacji.

Dlaczego potrzebujesz konta osobistego razem z kontem firmowym?

Aby wszystko było bezpieczne i zgodne z przepisami, musimy dokładnie wiedzieć, kto wykonuje transakcje w danym momencie.

Dlatego, aby otworzyć Konto Biznesowe, potrzebujesz zweryfikowanego Konta Osobistego, które możesz założyć jednocześnie w trakcie procesu rejestracji. Twoje Konto Biznesowe będzie wtedy dostępne za pomocą danych logowania do Konta Osobistego, co zapewni bezpieczeństwo i prostotę.

Najczęściej Zadawane Pytania

Jak otworzyć konto firmowe w bunq?

Dla nowych użytkowników, oto jak zacząć:

  1. Pobierz aplikację bunq

  2. Kliknij w Wypróbuj za darmo

  3. Wybierz swoje zainteresowania dla konta osobistego, a potem przewiń w dół, by wybrać funkcje również dla konta firmowego

  4. Dodaj swoje dane osobowe

  5. Dodaj dane swojej firmy

  6. Zidentyfikuj się

  7. Zakończ rejestrację konta firmowego, podając dodatkowe wymagane informacje o firmie za pomocą aplikacji

  8. Nasz zespół KYC sprawdzi Twoje zgłoszenie i da Ci znać, czy potrzebujemy więcej informacji o Twojej firmie. Będziemy Cię informować na bieżąco!

W momencie, gdy złożysz wniosek o konto bunq Business, zabieramy się do pracy, by je dla Ciebie zweryfikować.



Dla nowych użytkowników, oto jak zacząć:

  1. Pobierz aplikację bunq

  2. Kliknij w Wypróbuj za darmo

  3. Wybierz swoje zainteresowania dla konta osobistego, a potem przewiń w dół, by wybrać funkcje również dla konta firmowego

  4. Dodaj swoje dane osobowe

  5. Dodaj dane swojej firmy

  6. Zidentyfikuj się

  7. Zakończ rejestrację konta firmowego, podając dodatkowe wymagane informacje o firmie za pomocą aplikacji

  8. Nasz zespół KYC sprawdzi Twoje zgłoszenie i da Ci znać, czy potrzebujemy więcej informacji o Twojej firmie. Będziemy Cię informować na bieżąco!

W momencie, gdy złożysz wniosek o konto bunq Business, zabieramy się do pracy, by je dla Ciebie zweryfikować.



Jakie informacje o firmie są potrzebne, żeby otworzyć konto bankowe dla biznesu?

Aby otworzyć konto firmowe w bunq, musisz dostarczyć formę prawną wraz z kilkoma dokumentami.

Dla każdej formy prawnej wymagamy następujących dokumentów.

Eenmanszaak

n/d

Besloten Vennootschap

  • Akt założycielski (DOI)

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

Dowody tożsamości wszystkich dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Rejestr akcjonariuszy (tylko w niektórych przypadkach)

Stichting

  • Akt założycielski (DOI)

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Vennootschap onder firma

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Maatschap

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Vereniging / Vereniging van eigenaars

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Jakie formy prawne są akceptowane?

Akceptujemy następujące formy prawne:

  • Eenmanszaak

  • Besloten Vennootschap

  • Stichting

  • Vennootschap onder firma

  • Maatschap

  • Vereniging / Vereniging van eigenaars

Dlaczego muszę podać informacje o działalności gospodarczej?

W bunq dbamy o to, żeby Twoje pieniądze były w 100% bezpieczne i przestrzegamy procedur regulacyjnych, żeby to zapewnić. W ramach naszych obowiązków Know Your Customer (KYC) możemy się z Tobą skontaktować w celu uzyskania dodatkowych informacji o koncie, aby spełnić nasze wymagania dotyczące należytej staranności jako bank.

Czy mogę dodać kilku współzałożycieli lub dyrektorów do firmowego konta bankowego?

Możesz dodać do 3 współzałożycieli lub dyrektorów firmy, mając subskrypcję bunq Core, Pro lub Elite. Współzałożyciele konta mają pełny dostęp do kont firmowych i mogą dodawać lub usuwać innych współzałożycieli konta bezpośrednio w aplikacji.

Dlaczego potrzebujesz konta osobistego razem z kontem firmowym?

Aby wszystko było bezpieczne i zgodne z przepisami, musimy dokładnie wiedzieć, kto wykonuje transakcje w danym momencie.

Dlatego, aby otworzyć Konto Biznesowe, potrzebujesz zweryfikowanego Konta Osobistego, które możesz założyć jednocześnie w trakcie procesu rejestracji. Twoje Konto Biznesowe będzie wtedy dostępne za pomocą danych logowania do Konta Osobistego, co zapewni bezpieczeństwo i prostotę.

Najczęściej Zadawane Pytania

Jak otworzyć konto firmowe w bunq?

Dla nowych użytkowników, oto jak zacząć:

  1. Pobierz aplikację bunq

  2. Kliknij w Wypróbuj za darmo

  3. Wybierz swoje zainteresowania dla konta osobistego, a potem przewiń w dół, by wybrać funkcje również dla konta firmowego

  4. Dodaj swoje dane osobowe

  5. Dodaj dane swojej firmy

  6. Zidentyfikuj się

  7. Zakończ rejestrację konta firmowego, podając dodatkowe wymagane informacje o firmie za pomocą aplikacji

  8. Nasz zespół KYC sprawdzi Twoje zgłoszenie i da Ci znać, czy potrzebujemy więcej informacji o Twojej firmie. Będziemy Cię informować na bieżąco!

W momencie, gdy złożysz wniosek o konto bunq Business, zabieramy się do pracy, by je dla Ciebie zweryfikować.



Dla nowych użytkowników, oto jak zacząć:

  1. Pobierz aplikację bunq

  2. Kliknij w Wypróbuj za darmo

  3. Wybierz swoje zainteresowania dla konta osobistego, a potem przewiń w dół, by wybrać funkcje również dla konta firmowego

  4. Dodaj swoje dane osobowe

  5. Dodaj dane swojej firmy

  6. Zidentyfikuj się

  7. Zakończ rejestrację konta firmowego, podając dodatkowe wymagane informacje o firmie za pomocą aplikacji

  8. Nasz zespół KYC sprawdzi Twoje zgłoszenie i da Ci znać, czy potrzebujemy więcej informacji o Twojej firmie. Będziemy Cię informować na bieżąco!

W momencie, gdy złożysz wniosek o konto bunq Business, zabieramy się do pracy, by je dla Ciebie zweryfikować.



Jakie informacje o firmie są potrzebne, żeby otworzyć konto bankowe dla biznesu?

Aby otworzyć konto firmowe w bunq, musisz dostarczyć formę prawną wraz z kilkoma dokumentami.

Dla każdej formy prawnej wymagamy następujących dokumentów.

Eenmanszaak

n/d

Besloten Vennootschap

  • Akt założycielski (DOI)

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

Dowody tożsamości wszystkich dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Rejestr akcjonariuszy (tylko w niektórych przypadkach)

Stichting

  • Akt założycielski (DOI)

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Vennootschap onder firma

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Maatschap

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Vereniging / Vereniging van eigenaars

  • Wspólne upoważnienie (jeśli dyrektorzy są wspólnie upoważnieni)

  • Dowody tożsamości wszystkich założycieli, dyrektorów i UBO (tylko w niektórych przypadkach)

  • Formularz UBO według naszego wzoru (tylko w niektórych przypadkach)

Jakie formy prawne są akceptowane?

Akceptujemy następujące formy prawne:

  • Eenmanszaak

  • Besloten Vennootschap

  • Stichting

  • Vennootschap onder firma

  • Maatschap

  • Vereniging / Vereniging van eigenaars

Dlaczego muszę podać informacje o działalności gospodarczej?

W bunq dbamy o to, żeby Twoje pieniądze były w 100% bezpieczne i przestrzegamy procedur regulacyjnych, żeby to zapewnić. W ramach naszych obowiązków Know Your Customer (KYC) możemy się z Tobą skontaktować w celu uzyskania dodatkowych informacji o koncie, aby spełnić nasze wymagania dotyczące należytej staranności jako bank.

Czy mogę dodać kilku współzałożycieli lub dyrektorów do firmowego konta bankowego?

Możesz dodać do 3 współzałożycieli lub dyrektorów firmy, mając subskrypcję bunq Core, Pro lub Elite. Współzałożyciele konta mają pełny dostęp do kont firmowych i mogą dodawać lub usuwać innych współzałożycieli konta bezpośrednio w aplikacji.

Dlaczego potrzebujesz konta osobistego razem z kontem firmowym?

Aby wszystko było bezpieczne i zgodne z przepisami, musimy dokładnie wiedzieć, kto wykonuje transakcje w danym momencie.

Dlatego, aby otworzyć Konto Biznesowe, potrzebujesz zweryfikowanego Konta Osobistego, które możesz założyć jednocześnie w trakcie procesu rejestracji. Twoje Konto Biznesowe będzie wtedy dostępne za pomocą danych logowania do Konta Osobistego, co zapewni bezpieczeństwo i prostotę.

Otwórz swoje firmowe konto bankowe w zaledwie 5 minut

Otwórz swoje firmowe konto bankowe w zaledwie 5 minut

Otwórz swoje firmowe konto bankowe w zaledwie 5 minut