Perdido na Tradução: Um Guia de Viagem de Tóquio

Explora a mistura de antigo e novo de Tóquio. De templos tranquilos a cruzamentos iluminados, bares pequeninos a torres altíssimas.

23 de outubro de 2025

Tóquio é uma das cidades mais visitadas do mundo, mas raramente parece previsível. Cada distrito tem o seu próprio ritmo. Cada rua tem algo a acontecer, mesmo quando parece calma. De santuários históricos a comboios de alta velocidade, a cidade combina a tradição com a tecnologia de uma forma que simplesmente funciona.

Os visitantes de primeira viagem podem sentir-se impressionados, mas não demora muito para se ajustarem. O sistema de comboios é eficiente. As pessoas são prestativas. E, assim que descobres como pedir numa máquina de ramen ou identificar o melhor izakaya numa rua lateral, estás preparado.

Este guia cobre o essencial: onde ficar, o que comer e como explorar a cidade sem cair no modo turista. Foi desenhado para te ajudar a passar de forma suave, gastar inteligentemente e encontrar a tua própria versão de Tóquio. Com a bunq, estás pronto para ir desde a chegada até ao check-out sem qualquer atrito.

Onde Ficar

  1. K5

Situado num edifício bancário renovado em Nihonbashi, o K5 transmite uma sensação de tranquilidade assim que chegas. É pequeno, estiloso e inclui uma cafetaria própria, bar de vinhos naturais e restaurante. Uma escolha inteligente para viajantes que preferem manhãs tranquilas e um design cuidadoso.

  1. The Millennials Shibuya

Se viajas sozinho ou com pouca bagagem, este hotel cápsula é uma escolha sólida. As cápsulas são mais espaçosas do que poderias esperar e vêm com camas, luzes e alarmes controlados por app. Estás a dois minutos da Shibuya Crossing, e o lounge partilhado facilita conhecer pessoas ou realizar algum trabalho.

  1. Hoshinoya Tokyo

Este é um ryokan moderno no meio da cidade. Sapatos fora na entrada, serviço de chá em todos os andares e um onsen no telhado com água de fonte termal natural. É tranquilo, refinado e uma das estadias mais relaxantes no centro de Tóquio.

Dica: Usa ZeroFX para pagar em yenes com o teu cartão bunq e obter a melhor taxa de câmbio sem taxas escondidas.

Onde Comer e Beber

  1. Gyukatsu Motomura

Cutelo de carne, rapidamente frito e servido mal passado. Grades cada pedaço na tua pedra quente na mesa, acompanhado por sopa de miso, arroz e picles. A textura é perfeita, o sabor é intenso, mas ainda assim parece leve. É rápido, despretensioso e sempre vale a fila.

  1. Grandfather’s

Um bar tranquilo em Shibuya com paredes de madeira, discos vintages e bebidas clássicas fortes. Não há ecrãs, distrações ou necessidade de conversa fiada. Está aqui há décadas e não tentou modernizar. Essa é uma parte do charme.

  1. Menya Musashi Kosho

Uma loja de ramen confiável, conhecida pelos seus noodles grossos e caldo rico e cheio de sabor. As porções são generosas e o serviço é rápido. É uma boa escolha para um almoço sem complicações ou uma paragem quente e noturna após passear pela cidade.

  1. Kura Sushi

Uma cadeia de sushi em esteira que acerta no básico. Pratos frescos, serviço rápido e um sistema de pedidos totalmente digital. É casual e eficiente, especialmente se estiveres em grupo ou em movimento. Não é uma joia escondida, mas é consistentemente boa.

  1. Tsujihan

Este especialista em taças de arroz com frutos do mar opera alguns locais em Tóquio. Cada um serve a mesma experiência de duas etapas: começa com uma taça de arroz coberta com sashimi, depois adiciona o caldo dashi a meio. Duas partes, uma refeição. Simples, elegante e bem executada.

Onde Explorar

  1. Santuário Nezu

O Santuário Nezu oferece um raro momento de calma no meio da cidade. O complexo é um dos mais antigos de Tóquio, conhecido pelos seus caminhos curvados, lagoas de carpas e uma longa fileira de portões vermelhos torii que serpenteiam suavemente por uma encosta. É especialmente belo durante a época das azáleas na primavera, mas vale a pena visitar em qualquer altura do ano.

  1. Daikanyama T-Site

Este não é apenas uma livraria. O T-Site é um centro cultural cuidadosamente desenhado que inclui Livros Tsutaya, uma cafetaria, um retalho selecionado e espaços de galeria, todos localizados num canto tranquilo do Daikanyama. A arquitetura por si só vale a pena ser vista — três edifícios baixos ligados por janelas do chão ao teto e passagens arborizadas. Lá dentro, é calmo, bem iluminado e cheio de coisas que não sabias que querias ver.

  1. Shimokitazawa

Shimokitazawa é um bairro feito para ser descoberto ao acaso. Conhecido por lojas de segunda mão, locais de música ao vivo e cafés independentes, é o tipo de lugar onde podes perder a noção do tempo e aproveitar para não fazer quase nada. Quer estejas à procura de Levi's vintage, cerâmica handmade ou simplesmente um bom café gelado, encontrarás aqui sem grandes esforços.

Dica: Define Limites de Gasto diários na app para te manteres no controlo, mesmo quando as máquinas automáticas ficam tentadoras.

  1. Parque Ueno

Um dos maiores parques públicos da cidade, o Ueno é uma mistura de caminhos arborizados, gramados abertos, santuários e instituições culturais. É a casa de vários museus importantes, incluindo o Museu Nacional de Tóquio e o Museu Nacional de Arte Ocidental, além do Zoológico de Ueno.

Há barcos a remo no lago, carrinhos de comida ao longo dos caminhos e muitos bancos caso prefiras apenas sentar-te e observar o dia passar.

  1. Betty Smith Jeans

Um excelente ponto para quem se importa com qualidade em denim. A Betty Smith faz jeans japoneses com cortes limpos, clássicos e confecção duradoura. A loja de Tóquio é pequena, mas bem abastecida, e a equipa está disposta a ajudar com tamanhos e opções personalizadas.

  1. Kamata

Esta loja de facas familiar em Asakusa está a afiar lâminas e a ajudar cozinheiros domésticos há gerações. A gama inclui tudo, desde facas tradicionais japonesas para chefs até lâminas moderna de estilo ocidental, todas selecionadas pela qualidade e equilíbrio. A equipa orienta-te pelas opções, oferece conselhos com base nos teus hábitos culinários e até grava o teu nome enquanto esperas. Quer seja para a tua cozinha ou de alguém, é um presente que dura.

Dica: Abre uma Conta Poupança em segundos e define metas para a tua próxima viagem antes mesmo de esta terminar. Talvez a chames de “Tóquio 2.0” ou “Okinawa Aqui Vou Eu”!

Tóquio não precisa de um itinerário. Aproveita-a uma paragem, uma refeição, uma rua lateral de cada vez. Com a bunq, podes focar-te na experiência enquanto todo o resto simplesmente funciona.

Share this article

Black chain link icon, symbolizing a hyperlink or connection, on a light background.
Black chain link icon, symbolizing a hyperlink or connection, on a light background.
Simple black envelope icon, commonly used to represent email, messages, or communication.
Simple black envelope icon, commonly used to represent email, messages, or communication.
Black LinkedIn logo with “in” letters in white on a black square, symbolizing the professional networking platform.
Black LinkedIn logo with “in” letters in white on a black square, symbolizing the professional networking platform.
Black stylized “X” logo, representing the rebranded Twitter platform, formerly known as Twitter.
Black stylized “X” logo, representing the rebranded Twitter platform, formerly known as Twitter.
Black WhatsApp logo with a phone icon inside a speech bubble, representing messaging and calling.
Black WhatsApp logo with a phone icon inside a speech bubble, representing messaging and calling.
Black circular Facebook icon with lowercase white “f,” representing the Facebook social network.
Black circular Facebook icon with lowercase white “f,” representing the Facebook social network.

Encontra o teu ajuste perfeito

bunq Free

Grátis

O essencial para te começar.

bunq Core

€3.99/mês

A conta bancária para uso diário.

bunq Pro

€9.99/mês

A conta bancária que torna o orçamento fácil.

bunq Elite

€18.99/mês

A conta bancária projetada para o teu estilo de vida internacional.

Encontra o teu ajuste perfeito

bunq Free

Grátis

O essencial para te começar.

bunq Core

€3.99/mês

A conta bancária para uso diário.

bunq Pro

€9.99/mês

A conta bancária que torna o orçamento fácil.

bunq Elite

€18.99/mês

A conta bancária projetada para o teu estilo de vida internacional.

Encontra o teu ajuste perfeito

bunq Free

Grátis

O essencial para te começar.

bunq Core

€3.99/mês

A conta bancária para uso diário.

bunq Pro

€9.99/mês

A conta bancária que torna o orçamento fácil.

bunq Elite

€18.99/mês

A conta bancária projetada para o teu estilo de vida internacional.

Começa a tua avaliação gratuita de 30 dias

Abre a tua conta em apenas 5 minutos, diretamente do teu telemóvel.

Começa a tua avaliação gratuita de 30 dias

Abre a tua conta em apenas 5 minutos, diretamente do teu telemóvel.

Começa a tua avaliação gratuita de 30 dias

Abre a tua conta em apenas 5 minutos, diretamente do teu telemóvel.