


Spis treści
Różnorodność jest wspaniała i bardzo nam na niej zależy. Pozwalanie każdemu być naprawdę sobą, dostrzeganie jego kolorów i wzajemne uzupełnianie się.
Ale nie ma prawdziwej różnorodności bez wolności bycia sobą. Czym jest tożsamość? To zbiór rzeczy, które sprawiają, że jesteś tym, kim jesteś – wyjątkową osobą. Twoje imię to ogromna część twojej tożsamości. Słyszysz je codziennie. Widzisz je w swoich mailach, w social mediach, listach i na swoich bunq Cards. Ale od teraz to ty decydujesz, jakie imię będzie widoczne na twoich kartach.
Dziś, 17 maja, w Międzynarodowy Dzień Przeciw Homofobii, Bifobii, Interfobii i Transfobii, z ogromną dumą ogłaszamy, że bunq jest pierwszym bankiem w Europie, który wprowadza funkcję True Name. Robimy to we współpracy z Mastercard w całej Europie. Mamy nadzieję, że ta inicjatywa pomoże każdemu pokazać swoją prawdziwą tożsamość i już nigdy nie czuć, że jego imię go nie reprezentuje.
Jak działa True Name?
Kiedy zamawiasz kartę i wybierasz imię widoczne na karcie, możesz wpisać swoje True Name. Wybierz imię, które kochasz – to, z którym się urodziłeś, albo to, które wolisz. Wybór należy do ciebie.
Wykonaj te proste kroki:
Otwórz aplikację bunq
Stuknij w Home i przejdź do Cards
Stuknij w kolorowy przycisk MENU
Wybierz swoją kartę
Wpisz opis według własnego uznania
Wpisz adres dostawy
Wybierz nazwę karty
Kliknij opcję Name Options
Wybierz „Or choose a preferred name yourself”
Wpisz swoje True Name
Zamów swoją wyjątkową, nową bunq Card
Mały krok
Wiemy, że potrzeba o wiele więcej słuchania, rozmów i działania. To mały krok, który – mamy nadzieję – pomoże każdemu świętować swoje True Name, prawdziwą tożsamość i celebrować różnorodność we wszystkich jej pięknych kolorach.
Chcesz dowiedzieć się więcej o True Name i ważnych szczegółach tej nowej funkcji? Sprawdź naszą pełną stronę lub zajrzyj po more information on the Help Center.
Spis treści
Różnorodność jest wspaniała i bardzo nam na niej zależy. Pozwalanie każdemu być naprawdę sobą, dostrzeganie jego kolorów i wzajemne uzupełnianie się.
Ale nie ma prawdziwej różnorodności bez wolności bycia sobą. Czym jest tożsamość? To zbiór rzeczy, które sprawiają, że jesteś tym, kim jesteś – wyjątkową osobą. Twoje imię to ogromna część twojej tożsamości. Słyszysz je codziennie. Widzisz je w swoich mailach, w social mediach, listach i na swoich bunq Cards. Ale od teraz to ty decydujesz, jakie imię będzie widoczne na twoich kartach.
Dziś, 17 maja, w Międzynarodowy Dzień Przeciw Homofobii, Bifobii, Interfobii i Transfobii, z ogromną dumą ogłaszamy, że bunq jest pierwszym bankiem w Europie, który wprowadza funkcję True Name. Robimy to we współpracy z Mastercard w całej Europie. Mamy nadzieję, że ta inicjatywa pomoże każdemu pokazać swoją prawdziwą tożsamość i już nigdy nie czuć, że jego imię go nie reprezentuje.
Jak działa True Name?
Kiedy zamawiasz kartę i wybierasz imię widoczne na karcie, możesz wpisać swoje True Name. Wybierz imię, które kochasz – to, z którym się urodziłeś, albo to, które wolisz. Wybór należy do ciebie.
Wykonaj te proste kroki:
Otwórz aplikację bunq
Stuknij w Home i przejdź do Cards
Stuknij w kolorowy przycisk MENU
Wybierz swoją kartę
Wpisz opis według własnego uznania
Wpisz adres dostawy
Wybierz nazwę karty
Kliknij opcję Name Options
Wybierz „Or choose a preferred name yourself”
Wpisz swoje True Name
Zamów swoją wyjątkową, nową bunq Card
Mały krok
Wiemy, że potrzeba o wiele więcej słuchania, rozmów i działania. To mały krok, który – mamy nadzieję – pomoże każdemu świętować swoje True Name, prawdziwą tożsamość i celebrować różnorodność we wszystkich jej pięknych kolorach.
Chcesz dowiedzieć się więcej o True Name i ważnych szczegółach tej nowej funkcji? Sprawdź naszą pełną stronę lub zajrzyj po more information on the Help Center.
Spis treści
Różnorodność jest wspaniała i bardzo nam na niej zależy. Pozwalanie każdemu być naprawdę sobą, dostrzeganie jego kolorów i wzajemne uzupełnianie się.
Ale nie ma prawdziwej różnorodności bez wolności bycia sobą. Czym jest tożsamość? To zbiór rzeczy, które sprawiają, że jesteś tym, kim jesteś – wyjątkową osobą. Twoje imię to ogromna część twojej tożsamości. Słyszysz je codziennie. Widzisz je w swoich mailach, w social mediach, listach i na swoich bunq Cards. Ale od teraz to ty decydujesz, jakie imię będzie widoczne na twoich kartach.
Dziś, 17 maja, w Międzynarodowy Dzień Przeciw Homofobii, Bifobii, Interfobii i Transfobii, z ogromną dumą ogłaszamy, że bunq jest pierwszym bankiem w Europie, który wprowadza funkcję True Name. Robimy to we współpracy z Mastercard w całej Europie. Mamy nadzieję, że ta inicjatywa pomoże każdemu pokazać swoją prawdziwą tożsamość i już nigdy nie czuć, że jego imię go nie reprezentuje.
Jak działa True Name?
Kiedy zamawiasz kartę i wybierasz imię widoczne na karcie, możesz wpisać swoje True Name. Wybierz imię, które kochasz – to, z którym się urodziłeś, albo to, które wolisz. Wybór należy do ciebie.
Wykonaj te proste kroki:
Otwórz aplikację bunq
Stuknij w Home i przejdź do Cards
Stuknij w kolorowy przycisk MENU
Wybierz swoją kartę
Wpisz opis według własnego uznania
Wpisz adres dostawy
Wybierz nazwę karty
Kliknij opcję Name Options
Wybierz „Or choose a preferred name yourself”
Wpisz swoje True Name
Zamów swoją wyjątkową, nową bunq Card
Mały krok
Wiemy, że potrzeba o wiele więcej słuchania, rozmów i działania. To mały krok, który – mamy nadzieję – pomoże każdemu świętować swoje True Name, prawdziwą tożsamość i celebrować różnorodność we wszystkich jej pięknych kolorach.
Chcesz dowiedzieć się więcej o True Name i ważnych szczegółach tej nowej funkcji? Sprawdź naszą pełną stronę lub zajrzyj po more information on the Help Center.
Powiązane artykuły
Odkryj więcej porad i historii od bunq.

Moving to France from the US: Visas, Money, and Expat Banking
Moving to France from the US? Learn about visas, budgeting, healthcare, taxes, driving rules, and expat banking in France with bunq.

Bezpieczne bankowanie online: praktyczne wskazówki
Porady, jak zadbać o bezpieczeństwo konta bankowego online – od włączenia 2FA, przez rozpoznawanie phishing, kontrolę kart, aż po to, co bunq załatwia automatycznie.
Powiązane artykuły
Odkryj więcej porad i historii od bunq.

Fake bank calls and vishing: how to spot them and what to do
Someone calls claiming to be from your bank. They know your name and say your money is at risk. Here's what's actually happening, and what to do.

Moving to France from the US: Visas, Money, and Expat Banking
Moving to France from the US? Learn about visas, budgeting, healthcare, taxes, driving rules, and expat banking in France with bunq.

Bezpieczne bankowanie online: praktyczne wskazówki
Porady, jak zadbać o bezpieczeństwo konta bankowego online – od włączenia 2FA, przez rozpoznawanie phishing, kontrolę kart, aż po to, co bunq załatwia automatycznie.
Powiązane artykuły
Odkryj więcej porad i historii od bunq.

Fake bank calls and vishing: how to spot them and what to do
Someone calls claiming to be from your bank. They know your name and say your money is at risk. Here's what's actually happening, and what to do.

Moving to France from the US: Visas, Money, and Expat Banking
Moving to France from the US? Learn about visas, budgeting, healthcare, taxes, driving rules, and expat banking in France with bunq.

Bezpieczne bankowanie online: praktyczne wskazówki
Porady, jak zadbać o bezpieczeństwo konta bankowego online – od włączenia 2FA, przez rozpoznawanie phishing, kontrolę kart, aż po to, co bunq załatwia automatycznie.
Gotowy na łatwiejszą bankowość?
Twoje imię powinno być na karcie i w profilu, jak bunq wspiera wybrane imiona i inkluzywne wdrożenie dla osób często błędnie określanych przez banki.
Gotowy na łatwiejszą bankowość?
Twoje imię powinno być na karcie i w profilu, jak bunq wspiera wybrane imiona i inkluzywne wdrożenie dla osób często błędnie określanych przez banki.
Gotowy na łatwiejszą bankowość?
Twoje imię powinno być na karcie i w profilu, jak bunq wspiera wybrane imiona i inkluzywne wdrożenie dla osób często błędnie określanych przez banki.